Category: Thoughts from the Children

Thank you note (in Manipuri) by Tombi Haobijam, 14 years, 7th grade, Lila Singh Khongnangkhong High School

Original Manipuri version:

Lengshibirak  u  eikhoigi punya shelter home da.

Leikol amada makhal kayagi leirang satpagum satchare maning tamna,harou tayamna ngashishu punya shelter home gi nawa oijaribi singna.

Ashigumba paradise ki  mashak oiraba mapham ashida nawa oiribi singna thekna nouna maning tamna sanajababu  sargargi dut  na penna yengjabagum, yengjari ngashisu palem  panthou saklabi anina penna.

-MRT.(IWCDC)

English translation:

Lengshibirak u eikhoigi punya shelter home da.
(Welcome to our Punya shelter home)

Leikol amada makhal kayagi leirang satpagum,
(Like a variety of flowers blossoming in a garden)

Satchare maning tamna, harou tayamna ngashishu Punya shelter home gi nawa oijaribi singna.
(We, the children of Punya shelter home, Are also blooming freely with gay abandon today)

Ashigumba paradise ki mashak oiraba mapham ashida,
(In a place like this, akin to a paradise)

Nawa oiribi singna thekna nouna maning tamna sanajababu, sargargi dut na penna yengjabagum,
(Just as the almighty adoringly admire, The gracious play of the little ones)

Yengjari ngashisu palem panthou saklabi anina penna.
(The one who has assumed the role of our parents, Are also enjoying our fun with a vicarious thrill)

Poem by Marita Chabungbam, 14 years, 10th grade, Nirmalabas High School

SCHOOL CINEMA

The     principal     are     directors
Producers   are     the   teachers ;

Deddies   are our image   viewers,
Hury -bury    every where.

Enchanting roll   matching   there
Something special   for us
Does n’t hope   for everyone
Hopping ,hopping , hopping…….

That is Luv by everyone
Achieving   goals   in their   life
Are   just   like    there
Who ever   knows……..

That everone knows
Where we   find       everyone……
Students, Students , Students ….
Cragy ,  Wild , Luvly

Students……..

MRT

Poem by Marita Chabungbam, 14 years, 10th grade, Nirmalabas High School

THE GOLDEN SMILE

When you smile, will smile at your heart. When your heart smile, will make smile at everybody’s heart.

So, golden smile is a chance for everybody to smile in one corner of their hearts.

With lots Smile
Punya’ Children

Thank you note from Mayabati, 15 years, 9th grade, IWCDC Kiddies Corner

‘The  day  comes  to thank  you’  

As   the   spring   season   comes,  all   the   flowers  in  a  garden   tends  to   bloomed   with   their   new   buds. We,   the   children  of   Punya  Shelter   Home  are  also  bloomed  with  happiness  and   overjoyed   as   a  precious   day   comes  in  our life   to  received  a  valuable   gift.

Once  the  sun  rises  brightly   early  in  the  morning with  new  hopes  and  days  of  life.  The  polite  people  of  the world  also  hopes  a  new  future   for  us.

As   we   want  and   think  for  it  (computer). God  also hears  our  prayers  and  sends  you  all  to  present  us  this precious  gift.  We  show  our  greatfulness  and  thankfulness  to
you  all  from  the  bottom  of  our  hearts  as  we  are   filled with  great   happiness  and  joy.   ” Polite  people  seldom  come” .    But  as  we  are   lucky  children  they  comes  in
our  way  to  help  us.So,  the  day  comes  to  thank  you  all.

By the  children  of   IWCDC.